Бизнес-кирка

Миллионы успешных историй

Нейросеть перевод с английского на русский

«It crossed in its turn the Place de Ville, where the three generals still stood like a posed camera group on the steps of the Hôtel. Perhaps this time it was the simple juxtaposition of the three flags which were just beginning to stir in the reversed day wind, since certainly none of the other three who were not Frenchmen, and possibly none of the whole twelve, seemed to remark the significance of the three dissimilar banners, nor even to see the three starred and braided old men standing beneath them. It was only the thirteenth man who seemed to notice, see, remark; only the gaze of the corporal in passing as he and the old supreme general, whom no man in any of the other lorries could say had ever looked definitely at any one of them, stared full at one another across the moment which could not last because of the vehicle’s speed,—the peasant’s face above the corporal’s chevrons and the shackled wrists in the speeding lorry, and the gray inscrutable face above the stars of supreme rank and the bright ribbons of honor and glory on the Hôtel steps, looking at one another across the fleeing instant. Then the lorry was gone. The old generalissimo turned, his two confreres turning with him, flanking him in rigid protocol; the three sentries clashed and stamped to present arms as the limber and glittering young aide sprang and opened the door».

adm